Song of People

Sing a song of people
Walking fast or slow
People in the city
Up and down they go
People on the sidewalk
People on the bus
People passing, passing
In back and front of us

इस कविता में लोगों के गीत के बारे में बताया गया है। जब लोग बाग अपने अपने काम में व्यस्त होते हैं तो उससे भी एक तरह का संगीत बनता है।

शहरों में सैंकड़ों लोग एक साथ धीरे या तेजी से चलते रहते हैं। कोई इधर जा रहा होता है तो कोई उधर। शहर में आपको हर तरफ लोग ही लोग दिखाई देंगे। कोई साइडवाक पर चल रहा होता है तो कोई बस में जा रहा होता है। कुछ लोग आपके आगे से निकल जाते हैं तो कुछ पीछे से।



People on the subway
Underneath the ground
People riding taxis
Round and round and round
People with their hats on
Going in the doors
People with umbrellas
When it rains and pours

कुछ लोग जमीन के नीचे बने सबवे से जाते रहते हैं। कुछ लोग टैक्सी से गोल गोल घूमते रहते हैं। कुछ लोग टोपी पहने किसी दरवाजे से अंदर जाते हैं। जब बारिश होती है तो कई लोग छाता लेकर चलते हैं।

People in tall buildings
And in stores below
Riding elevators
Up and down they go
People walking singly
People in a crowd
People saying nothing
People talking loud

कुछ लोग बहुमंजिला इमारतों में रहते हैं। कुछ लोग उस इमारत के नीचे बनी दुकानों में दिख जाते हैं। लोग एलिवेटर से ऊपर नीचे जाते आते रहते हैं।

कुछ लोग अकेले घूमते हैं तो कुछ लोग भीड़ के साथ घूमते हैं। कई लोग चुपचाप चलते रहते हैं तो कुछ लोग जोर जोर से बातें करते हैं।

People laughing, smiling
Grumpy people too
People who just hurry
And never look at you
Sing a song of people
Who like to come and go
Sing of city people
You see but never know

Lois Lbnski

कुछ लोग हँसते मुसकराते हुए दिखते हैं तो कुछ अजीब सी शक्ल बनाकर चलते हैं। ऐसे लोग जो कभी भी आपकी तरफ नहीं देखते हैं।

लोगों की इन तमाम गतिविधियों में एक संगीत होता है। उनकी गतिविधियों में एक ऊर्जा होती है जिसके संगीत का आनंद लेना चाहिए। शहर के ऐसे लोगों का संगीत जिन्हें आप आते जाते देखते रहते हैं लेकिन उनमें से किसी को भी आप जानते नहीं हैं।


Reading is Fun

Question 1: Which modes of transport do the people use to move around in the city?

Answer: Bus, taxi, tram, metro rail, auto-rickshaw, cycle-rickshaw, cars, bikes

Question 2: What are the things that the people carry with them, while moving around?

Answer: Umbrella, bag, files, purse, luggage

Question 3: Where all do you find these very busy people?

Answer: You will find busy people at almost everywhere in a city. They can be found on a busy crossroads, on the sidewalk, in buildings, in shops, etc.

Question 4: Where have you seen crowds of people?

Answer: I have seen crowds of people at many places. Examples: crossroads, office area, fairs, shopping malls, etc.

Question 5: Why do you think all these people are in a hurry?

Answer: Everyone is busy in his/her work.

Language Use

Write the opposites of the following words

Answer:

SlowFast
UpDown
BackFront
TallShort
BelowAbove
CrowdSingle
LoudSoft
GoCome

The Village Child

My home is a house near a wood
I’d live in a street if I could
I do wish someone lived near
There’s no one to play with at all
The trees are so high and so tall
And I should be lonely for hours
Were it not for the birds and the flowers

इस कविता में गाँव के एक बच्चे के बारे में कहा गया है। बच्चे का घर जंगल के पास है। लेकिन बच्चा चाहता है कि उसका घर किसी गली या नुक्कड़ पर हो। बच्चा चाहता है कि उसके आस पास कुछ और लोग भी रहें। उसके साथ खेलने वाला कोई नहीं है। उसके आस पास इतने ऊँचे ऊँचे पेड़ हैं कि वह हर वक्त अकेला महसूस करता है। अगर आस पास चिड़िया और फूल न हों तो वह नितांत अकेला हो जाएगा।

The City Child

I live in a city in a street
It is crowded with traffic and feet
There are buses and motors and trams
I wish there were meadows and lambs
The houses all wait in a row
There is smoke everywhere that I go
I don’t like the noises I hear
I wish there were woods very near

इस कविता में शहर के एक बच्चे के बारे में कहा गया है। बच्चे का घर ऐसी सड़क पर है जहाँ हमेशा भीड़भाड़ रहती है। हर तरफ बसें, मोटरगाड़ी और ट्राम दिखाई देते हैं। बच्चा चाहता है कि उसके आस पास हरे भरे मैदान हों जिसमें भेड़ें चर रही हों। ऐसा लगता है जैसे शहर की सड़कों के किनारे स्थित मकान हमेशा से किसी के इंतजार में खड़े हों। हर तरफ धुँआ ही धुँआ है। बच्चा चाहता है कि उसके घर के आस पास हरे भरे जंगल हों।



Copyright © excellup 2014